08 June 2004

I'm all siked up now!

this is from the translator for a certain manga... "HEY! AREN’T WE ALL SIKED UP!" I stared at this sentence... for some time... my thought bubble "wah.. new word? never seen it before... no lah.. got such work meh? sounds familiar... " suddenly.. light bulb goes off! she means "HEY! AREN’T WE ALL PSYCHED UP!" SIKED = PSYCHED! geddit? muahahah.. it just cracks me up... end of saga? no way! i scrolled down to the next page.. and.... . . . "SPEAKING OF BEING SIKED UP…" Muahahahahah!!!! this is sooo farnee! Her vocab is good.. but needs work on spelling! it's a perfect way to end my day. :)

No comments: